Stupeň |
Česky |
Anglicky |
Rychlost větru |
Výška vln |
Hladina moře |
||
km/h |
m/s |
uzlů |
metry |
||||
0 Bf |
bezvětří |
calm |
< 1 |
0-0.2 |
< 1 |
zrcadlo |
|
1 Bf |
vánek |
light air |
1-5 |
0.3-1.5 |
1-3 |
0.1(0.1) |
vlnky |
2 Bf |
větřík |
light breeze |
6-11 |
1.6-3.3 |
4-6 |
0.2(0.3) |
světlejší hřbety vln |
3 Bf |
slabý vítr |
gentle breeze |
12-19 |
3.4-5.4 |
7-10 |
0.6(1) |
lom vln |
4 Bf |
mírný vítr |
moderate breeze |
20-28 |
5.5-7.9 |
11-16 |
1(1.5) |
místy bílé hřebeny |
5 Bf |
čerstvý vítr |
fresh breeze |
29-38 |
8.0-10.7 |
17-21 |
2(2.5) |
nad vlnami vodní tříšť |
6 Bf |
silný vítr |
strong breeze |
39-49 |
10.8-13.8 |
22-27 |
3(4) |
silná vodní tříšť |
7 Bf |
mírný vichr |
near gale |
50-61 |
13.9-17.1 |
28-33 |
4(5.5) |
bílá pěna na vlnách |
8 Bf |
čerstvý vichr |
gale |
62-74 |
17.2-20.7 |
34-40 |
5.5(7.5) |
bílá pěna na vlnách |
9 Bf |
silný vichr |
strong gale |
75-88 |
20.8-24.4 |
41-47 |
7(10) |
vysoké rolující vlny |
10 Bf |
plný vichr |
storm |
89-102 |
24.5-28.4 |
48-55 |
9(12.5) |
přepadající hřebenatky |
11 Bf |
vichřice |
violent storm |
103-117 |
28.5-32.6 |
56-63 |
11.5(16) |
vlny pokryté pěnou |
12 Bf |
orkán |
hurricane |
>=108 |
>=32.7 |
>=64 |
14(-) |
vlnobití, pěna ve vzduchu |
Stupeň |
Označení |
Výška vlna |
Volný český popis |
0 |
calm (glassy) |
0 |
klidné (nehybně) |
1 |
calm (rippled) |
0-0.1 |
klidné (zčeřené) |
2 |
smooth |
0.1-0.5 |
hladce zvlněné |
3 |
slight |
0.5-1.25 |
mírně zvlněné |
4 |
moderate |
1.25-2.5 |
středně zvlněné |
5 |
rough |
2.5-4 |
rozbouřené |
6 |
very rough |
4-6 |
velmi rozbouřené |
7 |
high |
6-9 |
vysoké vlny |
8 |
very high |
9-14 |
velmi vysoké vlny |
9 |
phenomenal |
>14 |
extrémně vysoké vlny |